Богатый детектив Даисукэ Канбэ получает назначение в отдел по предотвращению преступлений, куда обычно отправляют всех проблемных полицейских. Его напарником становится Хару Като, с которым они поначалу не ладят, потому...

Малышка становится Сейлор-воином. Появляются «внешние» Сейлор-воины - Сейлор Уран, Сейлор Нептун и Сейлор Плутон, в конце сериала - Сейлор Сатурн. «Внутренние» Сейлор-воины сражаются с Пятеркой Ведьм и их предводителем...