Фригга стремится найти баланс между своей ответственной ролью менеджера по безопасности на шахте Киирунаваара и своей семейной жизнью....

Улле Хультен просыпается пьяным на пароме между Саннефьордом и Стрёмстадом. В его машине оружие и крупная сумма денег. В то же время полиция ищет грабителя, которой угнал машину и держит охранника в заложниках....