В конце 70-х годов канадская столица оказывается под властью банды рэкетиров и грабителей, сеющих страх среди местных жителей. Любая попытка сопротивления может обернуться смертью — беспощадный лидер банды Клод Дюбуа...

16-летний Юбер пытается отстоять независимость и собственное достоинство перед матерью, которую он как любит, так и ненавидит. Мать любит его, но не умеет показать свои чувства сыну, она замучена работой, страдает от...