Субботним днём Пауло и Тереза Дуартэ обсуждают грядущую поездку в Лондон и строят радостные планы, а уже в воскресенье утром Пауло находят мёртвым в порту, где он работал, и объявляют его смерть самоубийством. Но Тереза...

Двое полицейских по разные стороны Атлантики принимают участие в отчаянной охоте на коварного наркоторговца, до сих пор анонимно занимающегося делами по всему миру....