Преуспевающая семья переезжает в новый роскошный дом. Новоселье, приятные хлопоты и уверенность в счастливом будущем. Все это разбивается вдребезги, когда в первую же ночь в их новый дом врываются грабители....

Двое полицейских по разные стороны Атлантики принимают участие в отчаянной охоте на коварного наркоторговца, до сих пор анонимно занимающегося делами по всему миру....