Когда вирус, поражающий органы дыхания, начинает распространяться среди населения города Монреаль, инфекционист Анн-Мари Леклерк пытается сделать все возможное, чтобы остановить болезнь и не допустить пандемию. У всех...

Следователь Марианна Дебьен возвращается в родной город Квинсбери, после полицейской ошибки, имевшей трагические последствия. В первый же рабочий день, на берегу протекающей через город реки, находят тело убитой местной...