Пока на противоположной стороне штата бушует лесной пожар, Оскар Мендоса, обладая важным секретом, использует ситуацию в качестве отвлекающего маневра и направляется на северо-восток Невады в поисках последнего...