После смерти сезонного работника в результате пожара, молодой полицейский Эмили Каррас возвращается на курорт в Альпах, где она выросла, чтобы сотрудничать с местным полицейским майором Сервозом. Вместе они раскрывают...