Великое путешествие семьи Катури в поисках нового дома начинается! Лес, в котором мама Катури и её четверо детей чувствовали себя спокойно, стал опасным из-за строительства многоквартирного дома. Вынужденные оставить...

Проводя зимовку на Большом озере в Северной Африке, Ричард узнает, что на этот раз ему не доверили почетную и ответственную миссию возглавить перелет стаи аистов на север, домой. Не смирившись с этим, он решает...