Марк отрицает свою проблему с алкоголем, но, кажется, умело балансирует между напряжённой работой менеджера по строительству и бурной ночной жизнью Берлина. Всё меняется одной ночью, когда его останавливает полиция: он...

«Один за всех и все за одного!» — таков девиз тихого немецкого поселка Хайтерсторф недалеко от Гамбурга. Чтобы вернуть расположение земляков, которых когда-то надменно покинул, семейный человек Габриэль Пански проходит...