Вне времени существующий городок Макондо становится местом, где семь поколений семьи Буэндиа переживают любовь, забвение и осознают неизбежность прошлого, неотделимого от их судьбы....

Джессика, специалист по выращиванию орхидей, приезжает в Колумбию, чтобы ухаживать за сестрой, находящейся в состоянии сна. Но и сама Джессика практически теряет покой - ее преследует странный звук, похожий то ли на...