11-летняя Шарлотта Мейер бесследно исчезает на следующий день после Рождества 1999 года. Расследование возглавляет капитан полиции Пьер Кастен, чья семья распадается, пока он ищет девочку....

Несколько лет назад Клэр тяжело пережила измену мужа и развод. Постепенно ее жизнь наладилась: она преподает в университете, воспитывает двух мальчиков и встречается с молодым любовником. Но однажды тот, высмеяв ее...