Этьен и его младший брат Давид — неразлучные друзья и товарищи по играм. Их жизнь наполнена общими приключениями: они делят комнату, игрушки и, что самое важное, безграничное воображение, которое не знает границ. Их...

История юниорской хоккейной команды Дравурс из вымышленного города Монферан неподалёку от Квебека, в которую переходят несколько несовершеннолетних игроков и новый помощник тренера....

Ночной клуб, рейв, вспышки света, бешеный ритм. Полуобнаженные тела, руки, губы, головокружение... В какой-то момент они потеряли контроль и оказались в одной постели. Что они смогут сказать друг другу утром? Как трудно...