Лиз и Кловис приступают к новому расследованию - кто-то зверски убивает девушек и не оставляет никаких следов. Работа осложняется тем, что у пары теперь есть 9-месячный сын Том....

Грабитель Мехди и воровка Лиана оказываются втянутыми в войну между наркоторговцами и вынуждены сотрудничать, чтобы спасти своих близких....