После несчастного случая в заснеженной деревушке на восточной окраине Квебека бывшая профессиональная сноубордистка решает собрать вещи и навсегда покинуть город, но кто-то, или что-то, похоже, намерен остановить ее....