Взрыв автомобиля перед начальной школой, где глава GSI Патрик Агрелл только что оставил своих детей. Мероприятие воссоединяет Йохана Фалька с Лео Гаутом, бывшим владельцем криминального ресторана, которого Йохан посадил...

В посольстве Швеции в Мехико сотрудники стараются сделать все, чтобы улучшить имидж Швеции. Но для эгоистичного посла Томаса Хофвандера главное - улучшить свой имидж....