Клеманс и её полосатый котенок Роу проводят лето вдали от города. Для девочки жизнь в сельской местности кажется скучной и монотонной, в то время как её любознательному пушистому другу наоборот, сильно хочется...