Сорокалетний пастух Патрик, живущий в Оверни, в районе массива Санси, становится жертвой жестокого нападения. Его мать, Марселин, уверена, что это дело рук волков, и полна решимости отомстить. Однако, узнав, что её сын...

14-летняя Мари-Люс Бизон растет под присмотром своего отца в веселом пансионате для пожилых людей, где он работает директором. Скоро костюмированная вечеринка в ее новом колледже: отец не хочет, чтобы она туда шла... и...