Наступают долгожданные каникулы, но у Фло нет желания расставаться со своей преданной собакой Лесси. Вместе они направляются на ферму к тете Фло, где проживают её дети Клео и Анри, а также их джек-рассел-терьер Пиппа....