В тени испанского лета 2010 года, на улицах пышущего жизнью Мадрида, комиссар Мария Руис сталкивается с мрачной тайной: зловещее преступление, оставшееся без свидетелей и улик, и исполнителем которого является молодой...