В конце 70-х годов канадская столица оказывается под властью банды рэкетиров и грабителей, сеющих страх среди местных жителей. Любая попытка сопротивления может обернуться смертью — беспощадный лидер банды Клод Дюбуа...

Основательница обувного бизнеса, Виктуар Дю Со, чья предприимчивость принесла богатство семье Дюфрейн, оказывается вовлеченной в запретную любовный треугольник, где скрывается разрушительная семейная тайна, грозящая...

Покинув Лилль, Этьен попадает в Монсу, где его берут шахтером. Там он встречает семью Маэ и влюбляется в их дочь Катрин, но ее сердце уже отдано Шавалю. Пообщавшись с шахтерами, Этьен понимает, в какой нищете они...