Комиссар полиции Майя Сильвер возвращает в родной город Бугесунд, чтобы воссоединиться с дочерью, с которой она долго не виделась после развода. По приезде Майе предлагают помочь в расследовании убийства одной девушки и...

Наступает Рождество, и психолог, а в прошлом сотрудница ФБР Ингер Юханне Вик вместе с дочерьми Стиной и Линнеей хотят провести праздники в кругу семьи, но этому не суждено сбыться - Стина оказывается свидетельницей...