Французский генерал в отставке, проживший в браке более 50 лет, неожиданно узнаёт, что его жена изменила ему сорок лет назад. Оскорблённый, он решает восстановить свою честь и, собрав семью, отправляется на Лазурный...

В далеком 2200 году на планете Марс разворачивается захватывающая история двух частных детективов: Алин Руби и её напарник андроид Карлоса Ривьеры. Работая на состоятельного клиента, они берутся за задание выследить...