После серии смертей семи передовых роботов и их человеческих союзников, инспектор Гезихт осознает, что теперь и он сам подвержен угрозе....

Люпен III - старшеклассник из Токио, успевший заскучать от жизни. Но всё меняется, когда он встречает таинственного и меткого стрелка Джигена Дайске. Оказавшись с одноклассниками в ночном клубе, Люпен III замечает там...