2144 год, суровая субарктическая пустошь. Суми, ребенок, выросший под защитой полярной медведицы, чудом избегает пленения жестоким охотничьим отрядом Морад. Она отправляется в опасное путешествие через безбрежные зимние...