Четыре сестры Флейм, Флора, Марина и Скай живут с родителями в живописном фамильном замке. На первый взгляд это самые обычные девочки-школьницы, они ходят в кружки и секции, отлично поют, мечтают прославиться и...

Тучи сгущаются над тихим островом Медландия, где живут 12-летний Джим и его лучший друг - машинист Лукас. Легендарная банда пиратов «Чертова Дюжина» прознала, что дракон - миссис Зубоскрип - был покорен, и теперь...