Детектив Карл Мёрк поручает своей молодой помощнице Роуз отправиться на уединенный датский остров Борнхольм с важной миссией – организовать торжество по случаю выхода на пенсию Кристиана Хаберсаата, давнего товарища...

Двое - мужчина и женщина - встречаются в Копенгагене, проводят вместе восхитительную ночь и затем отчаянно пытаются освободиться от рутины будней и рискуют всем ради возможности быть вместе…...

Очередное преступление заставляет представителей полиции серьёзно напрячься и подтянуть свои лучшие ресурсы. За расследование пугающего происшествия берутся следователь Ян и профайлер Луиза....