После трудного разрыва брака, Серж Джуниор решает отправиться в путешествие по Канаде на грузовике вместе со своей 9-летней дочерью, Лили. Их путь направлен в Альберту, где проходит знаменитое мировое родео грузовиков....

Папа Кролик - отец пятерых шаловливых крольчат. Пушистое семейство живет в уютном доме, устроенном в стволе огромного бука. Четыре брата, сестричка, папа по имени Тимьян и тётя Азалия живут дружно и помогают друг другу...

Казалось бы, ну что может быть общего между двумя такими разными полицейскими, Мартином Вардом - ярым поборником закона и Дэвидом Бучардом, весьма мастерски умеющим те же законы обходить? Но судьбе было угодно сделать...