Озорные братья-медведи Бриар и Брамбл оказались в беде, и единственная надежда на их спасение — лесоруб Вик. Он отправляется в захватывающее путешествие сквозь время и пространство, где его ждут многочисленные...