Вот уже 40 лет А-Руи управляет парикмахерской. Однажды ей звонит семья одного старого клиента, который переехал, и спрашивает, не согласится ли она приехать, чтобы подстричь прикованного к постели старика....

Всё на свете полярно: глупая доброта противопоставлена бессмысленному злу, жертва обидчику, болезненный разум принятой общественной норме. Между полюсами весь остальной мир. Где в нём место человечности, в какую сторону...