Вот уже 40 лет А-Руи управляет парикмахерской. Однажды ей звонит семья одного старого клиента, который переехал, и спрашивает, не согласится ли она приехать, чтобы подстричь прикованного к постели старика....