Следовательница Елена занимается делами, связанными с киберпреступлениями и насилием над детьми. Очередное расследование приводит Елену в Венецию, откуда она уехала 20 лет назад. Там она встречает бывшего возлюбленного...

В Турине, городе на 45-й параллели, которая равноудалена от Северного полюса и от экватора, живет Уго. Будучи подростком, он получил хорошее наследство, но теперь деньги на исходе и ему приходится сдавать в аренду часть...