Хоккейный вундеркинд Дин Янгблад присоединяется к команде «Гамильтон Бульдогс», надеясь пробиться на драфт Национальной хоккейной лиги. На этом пути ему предстоит столкнуться не только с жёсткой конкуренцией на льду, но...

Во время рабочей поездки организатор мероприятий Кейли и спортивный агент Бретт сталкиваются с неожиданной проблемой: из-за снежной бури их рейс домой на Рождество отменяется. Решив найти способ добраться до Нью-Йорка...