Жестокое преступление, потрясшее жителей Дальнего Леса, берётся расследовать молодой полицейский Барсукот. Он рад возможности заняться таким сложным делом, но его наставник Барсук, который давно планирует уйти на пенсию...

Озорная и смелая волшебница Айла, дочь Снежной Королевы, случайно выпускает на волю злых Ледяных Духов. Теперь, чтобы спасти все миры от вечной зимы, Айла должна отправиться на поиски Кая и Герды, собрать команду верных...