Лиа, графический дизайнер лондонского издания, на митинге националистической партии «Справедливая Власть» знакомится с Мари, которая возглавляет так называемую «Мастерскую», группу людей, борющихся за справедливость...

Улле Хультен просыпается пьяным на пароме между Саннефьордом и Стрёмстадом. В его машине оружие и крупная сумма денег. В то же время полиция ищет грабителя, которой угнал машину и держит охранника в заложниках....

Взрыв автомобиля перед начальной школой, где глава GSI Патрик Агрелл только что оставил своих детей. Мероприятие воссоединяет Йохана Фалька с Лео Гаутом, бывшим владельцем криминального ресторана, которого Йохан посадил...