Восток Франции, наши дни. Максу, находчивому и бесстрашному 12-летнему подростку, кажется, что у него сразу две семьи. Его школьная жизнь сосредоточена вокруг лучших друзей — Тома и Вивиан, с которыми он проводит все...

После продолжительного времени проведенного за решеткой, троица заключенных получают долгожданный шанс на краткосрочную свободу. Им предоставляется редкое разрешение на выезд вне тюремных стен на всего лишь 48 часов....