В 50 году до нашей эры произошел переворот в Китае, из-за чего принцесса Сюан-ди, единственная дочь императора, сбежала в Галлию, где обратилась за помощью к Астериксу и Обеликсу, просив их помочь освободить ее страну....