В исправительном центре для несовершеннолетних, где физические контакты запрещены, Джо и Уильям обнаруживают между собой чувства. Для того чтобы признаться в любви, им придется нарушить установленные правила....

Автор впервые за 35 лет возвращается в свой родной город Коньяк, чтобы помочь в продвижении винокурни. Там он встречает сына своей первой любви, Лукаса. Воспоминания нахлынули на него: неудержимое притяжение, стремление...