После долгих лет совместной жизни, только что вышедшая на пенсию пара решает отправиться в захватывающий круиз. Однако с каждым днем они чувствуют, что становятся все более отдаленными друг от друга. Когда их планы...

В течение четверти века в огромном ночном клубе мужчина и женщина следят и ожидают неопределенного события. С 1979 по 2004 год происходит трансформация музыки от диско к техно, раскрывая историю любви и одержимости....