Хокан Брокан мечтает о домашнем питомце, но для этого ему необходимо доказать свою ответственность. Его первым испытанием становится неделя в лагере скаутов, где ему нужно избежать создания хаоса. В это время Хокан...

У Хокана есть няня Аманда - по его словам, самая скучная в мире - и теперь он должен сбежать из дома, чтобы принять участие в очень важном соревновании по компьютерным играм. Но Хокан внезапно встречается с ворами и...