Речь идет о полицейской операции, проведенной в 2010 году, направленной на задержание сбежавшего преступника по имени Рауль Моат....

Кади Джон отправляется на север Уэльса, чтобы навестить отца и помочь ему перенести сложный период в жизни. Тот болен, поэтому помощь дочери ему крайне необходима. Кади приходится оставить работу инспектора на время...

Карен Пири, сержант полиции, возобновляет расследование грубого изнасилования и убийства молодой барменши Рози, которое произошло 25 лет назад. Подозрение сразу пало на трех нетрезвых молодых людей, которые нашли тело...