Каждые два года старейшины самой древней гонконгской триады выбирают нового главу. Между двумя главными кандидатами возникает сильная конкуренция. Лок - фаворит, так как находится на хорошем счету у старейшин. Однако...

Макао, 1999 год. Власть переходит от Португалии Китаю, и территория становится ареной ожесточенной борьбы за сферы влияния между местной мафией и бандитскими группировками с материка. Двое гонконгских киллеров прибывают...

В Гонконге во время дежурства исчезает полицейский. Никаких улик и зацепок нет. Однако надежда на раскрытие преступления есть - нужно обратиться к гениальному детективу Буну, на счету которого не было ни одного...