Аанг обладает способностью управлять четырьмя стихиями и совместно со своими друзьями стремится предотвратить древнюю войну....

Начинать с чистого листа всегда нелегко, особенно для уроженца маленького городка Джона Нолана, который после инцидента, перевернувшего его жизнь, решил воплотить в жизнь давнюю мечту и присоединиться к полиции...

Морская полиция подбирает в открытом море выживших после пожара на прогулочной яхте: женщину средних лет Сару и двух её дочерей. Сара сразу сознаётся, что это она сожгла судно, ведь, по её словам, у неё не было другого...