Эмма решает пожертвовать своей карьерой, чтобы помочь своему коллеге, который является главой семьи, сохранить свое место работы. В процессе размышлений о будущих шагах в своей жизни, она случайно встречает...

Марли возвращается, и на этот раз он умеет говорить! Вместе со своим приятелем Боди Гроганом, Марли создает переполох на районном собачьем конкурсе. Перехитрив всех остальных участников, он, как обычно, с легкостью...