В то время как Уберт готовится передать королевский скипетр Одетте и Дереку, другая королева задумывает сорвать церемонию коронации....

История про лисенка Тодда и щенка Коппера. Малыши были очень дружны, но когда подросли, одному природа уготовила роль охотника, другому, увы, объекта охоты....