Ганс и Ян Битнер – братья, чьи судьбы разделил железный занавес. Ганс проживает в Страсбурге, где ведет размеренную, почти монотонную жизнь, работая в офисе. С другой стороны занавеса, в Сопоте, живет Ян – пылкий...

В 1997 году Вроцлав столкнулся с угрозой разрушительного наводнения. Ученым и чиновникам пришлось решать вопросы жизни и смерти....